هل يمكن إعداد دراسة جدوى باللغة التي يفهمها المستثمر الأجنبي ثم مواءمتها لمتطلبات الجهات السعودية؟

فهد المطيري مدير مؤسسة
إجابة جوجان كل الأسئلة
نعم، وهذا هو النهج الاحترافي المتبع. المستثمر الأجنبي يحتاج إلى دراسة تركز على 'معدل العائد الداخلي'، 'مخاطر تحويل العملة'، و'تكلفة الفرصة البديلة' مقارنة بأسواق عالمية أخرى، وتُكتب باللغة الإنجليزية وفق المعايير الدولية. بعد اقتناع المستثمر واتخاذ القرار، يتم 'مواءمة' نفس الدراسة لتلبية متطلبات الجهات السعودية (مثل الصندوق الصناعي أو وزارة الاستثمار). المواءمة تعني ترجمة الدراسة للعربية، وإعادة هيكلة النماذج المالية لتتوافق مع قوالب التمويل الحكومية، وإبراز 'الأثر الاقتصادي المحلي' (مثل عدد الوظائف للسعوديين، نقل التقنية، ونسبة المحتوى المحلي). الأرقام الأساسية لا تتغير، لكن 'زاوية العرض' تتغير لتخاطب أولويات كل طرف بما يحقق أهدافه.
تحتاج تفاصيل أكثر؟ تواصل مع فريق جوجان

اختر وسيلة التواصل الأنسب لك وسنكون سعداء بخدمتك.